十勝では、あまり地質の違いは意識しなくてもよいレベルだと思います。
気を付けなければならないのは「盛土」と「埋め土」ですが、国土地理院の資料を見ても、そういった土地はわずかだと思います。
特に「埋め土」は胆振東部地震の際に札幌市内で家が傾くなどの被害は記憶に新しい部類だと思います。
幸なことに、十勝管内ではこういった土地を探すのは困難ですが、取引の時は気を付ける事項です。
音更の高台は水害も想定されていなく、人気の場所ですが地面の下は粘性土で水はけはよくないそうです。
木野西通19丁目付近も建築許可申請可能なエリアではありますが、建築申請をするための工事で許可が出る可能性は少ないそうです。
なかなか雨水が地下に浸透しにくいそうです。
詳しくは、音更役場に確認を取った方が良いです。